About(バックアップ0913)

flower_image1
flower_image2
previous arrow
next arrow

sister hālau  マカナ (小笠原村母島)

毎夏、父島で開催しているイベント HULA ‘Ohana に、母島から大勢で駆けつけてくれるマカナの皆さんには本当に感謝です。’Ohana本番出演が終わった翌朝一番、起き抜けのままははじま丸で帰っていく姿には頭が下がります。

2001年設立。今年20周年おめでとうございます!!こんなに近いのに参戦できないなんて・・・コロナがおさまったら、もっと頻繁にお邪魔しますよ!


名称について

プア・ナニ(父島)  Nā Pua Nani o Mākua(父母の美しい花々)という意
 台風後の小笠原は花1つ残らない。そんな時に私達の踊りが花々になれるようにと名付けました。

マカナ(母島)  Nā Makana no Makuahine (お母さんからの贈りもの)という意
 乳房山に抱かれるように、その麓に広がる集落に暮らす皆さんが、まさしく贈りもののようで名付けました。